24 de juny 2018

7é Brutatló Andratx 2018

Primera sortida
Així va anar la 7ª edició del Brutatló d'enguany: Espectacular!!
Hem arribat als 730 participants i més de 100 en llista d'espera. La majoria de proves han funcionat perfectament amb algunes novetats respecte a l'any passat que han agradat com la centifugadora i un nou inflable a la plaça, més zones de fang i altres detalls que han tingut molt d'èxit.
Com sempre, agrair al personal de l'Ajuntament d'Andratx, a les penyes i associacions que hi havia a cadascuna de les proves, protecció civil i policia local d'Andratx i als comerços i altres entitats d'Andratx i resta de Mallorca que han col·laborat amb els premis i la realització de les proves.
Un pic més, part de la recaptació va anar tant a ABDEM, ASPACE com a Càritas Andratx i, en finalitzar la cursa, es va procedir al lliurament dels premis i la torrada de sempre.
El dia ens va acompanyar i cal agrair la gran imaginació de molts d'equips amb disfresses realment espectaculars!! Gràcies a tots i fins a l'any que ve!!
Varen venir d'altres galaxies...
També va venir la familia reial anglesa
Así fue la 7ª  edición del Brutatló de este año: Espectacular!!
Hemos llegado a los 730 participantes y más de 100 en lista de espera. La mayoría de pruebas han funcionado perfectamente con algunas novedades respecto al año pasado que han gustado como la centifugadora y un nuevo hinchable en la plaza, más zonas de barro y otros detalles que han tenido éxito.
Como siempre, agradecer al personal del Ayuntamiento de Andratx, a las peñas y asociaciones que estaban en cada una de las pruebas, protección civil y policía local de Andratx y a los comercios y a otras entidades de Andratx y resto de Mallorca que han colaborado con los premios y la realización de las pruebas.
Una vez más, parte de la recaudación fue a ir tanto a ABDEM, ASPACE como a Caritas Andratx y, al finalizar la carrera, se procedió a la entrega de los premios y la torrada de siempre.
El día nos acompañó y agradecemos la gran imaginación de muchos 'equipos con disfraces realmente espectaculares!! Gracias a todos y hasta el año que viene!!
Bucetjaren pel fang
Alguns anaven amb cotxo

22 de juny 2018

2ª Brutatló Andratx Kids 2018

Enguany ha estat la 2ª edició del Brutatló Kids amb 200 nins i nines del poble tonant-se a embrutar a favor de SOS Mamas recolectant 255 litres de llet pels menys afavorits.
Com sempre agrair a les penyes i associacions o clubs que han col·laborat així com personal de l'Ajuntament, protecció civil i policia local d'Andratx.
Este año ha sido la 2ª edición del Brutatló Kids con 200 niños y niñas del pueblo volviéndose a ensuciar a favor de SOS Mamas recolectando 255 litros de leche para los menos favorecidos.
Como siempre agradecer a las peñas y asociaciones o clubes que han colaborado así como al personal del Ayuntamiento, protección civil y policía local de Andratx.
Comando Andratx
Comando Andratx
Penya Alcayata

12 de juny 2018

Torneig Nacional de Gimnàstica Rítmica Es Vinyet 2018

Aquesta setmana ha tocat canviar de registre i fer fotos a les meves amigues del club de GR d'es Vinyet que han organitzat un torneig a Andratx a nivell nacional amb algunes de les futures campiones d'Espanya d'aquest esport. Aquí teniu els enllaços a la resta de fotos:
https://photos.app.goo.gl/Pktr9ufTgxyyizY37
https://photos.app.goo.gl/XgeuMrMtZNQEp1yj9
Esta semana ha tocado cambiar de registro y hacer fotos a mis amigas del club de GR de Es Vinyet que han organizado un torneo en Andratx a nivel nacional con algunas de las futuras campeonas de España de este deporte. Aquí tenéis los enlaces al resto de fotos:
https://photos.app.goo.gl/XgeuMrMtZNQEp1yj9
https://photos.app.goo.gl/Pktr9ufTgxyyizY37